壹電視綜合台現在熱播的【回家】，中國叫【彼岸1945】，不過聽說中國播映版本完全沒閩南語發音也剪了不少，所以就不考慮看。
稍微了解一下就知道這部戲的話題可不少。
花了一億多拍攝，場面不小，演出大咖眾多，難得這麼大製作的兩岸合拍戲，也因為這樣在申請台灣新聞局補助方面出了問題。
台灣新聞局認為整部戲中國資金太多，超過了一半所以想要抽掉補助金，也造成這部戲拖了將近三年才在台灣的電視台上映。
男主角周渝民當初也是左等右等等不到蔡岳勳的回應才接拍這部戲。
接下來我要說的是這部戲的主軸，認同混淆。
從戲劇資金本身一直到劇情都是這樣，我將整檔戲劇情簡介看完後這麼認為。
這也是兩岸戲劇很愛玩的，現實生活中的台灣人也是這樣，電影的話近期的賽德克巴萊也是圍繞這個主軸。
其實是時代的悲哀，1895年清廷將台灣割讓給日本後就注定了這個結果。
台灣人
日本人
唐山人三方，揉合起來就有許許多多不同的身分。
【我到底是誰?我到底屬於哪一邊?】
台灣人被徵招替日本打仗，就有人開始為了該不該殺同胞而認同混淆，對面也因為穿了日本軍服根本不把你當同胞。
台灣人替日本人工作，也是認同混淆，我到底是不是日本人，為什麼我要被同胞當成走狗打罵?
這裡在吳濁流【亞細亞的孤兒】裡也提及，就算再怎麼想貼近人家，
人家也不會當你是一夥的。
好了現在打仗結束了，台灣終於跟唐山合為一體。
還是認同混淆。
唐山政府去台灣時的囂張跋扈，台灣人開始覺得我跟唐山人是一夥的嗎?
唐山人也認為被日本統治50年的台灣人也不是一夥的。
更有趣的是，
主角在中國生活時還是用假身分，連跟別人說我是台灣來的都不行，然後回台灣後唐山政府也不把你當成人。
最後的悲劇收在1949。
活生生的把兩塊土地割開，台灣人跟中國人更混淆了。
【哪邊才是我真正的家??】
沒有留言:
張貼留言